Mayo 5, 2015
NORTHBROOK, Ill. – May 5, 2015: The following is a notification from UL that the solenoid-type oscillating water pump identified below bears an unauthorized UL Certification Mark for the United States and Canada. This water pump has not been evaluated by UL and it is not known if this pump complies with any safety requirements.
NORTHBROOK, Illinois, 5 de mayo de 2015: La siguiente es una notificación de UL de que la bomba de agua oscilante de tipo solenoide identificada a continuación lleva una marca de certificación de UL no autorizada para Estados Unidos y Canadá. Esta bomba de agua no ha sido evaluada por UL y se desconoce si cumple con requisito de seguridad alguno.
Nombre del producto: Modelo DSB-Z, Tipo 400DSB.
Fabricante: Wuxi Dexun Micro Motor Co., Ltd.
Identificación: En el producto: Estas bombas de agua oscilantes de tipo solenoide llevan una marca UL de componente reconocido no autorizada y las marcas que se muestran a continuación. Estas bombas muestran fechas de fabricación anteriores al 10/2014; las bombas marcadas con la fecha 10/2014 o una fecha posterior no están incluidas en esta notificación.
| Shinlef micro pump-china | |
| Model:DSB-W Type 40DSB | |
 E301528 |
Date:12/13 |
Fotografía del producto:
Se sabe que se venden en Alemania. UL no recibió informes de estas bombas de agua falsificadas en otros lugares.
Name of Product: Model DSB-Z, Type 400DSB.
Manufacturer: Wuxi Dexun Micro Motor Co., Ltd.
Identification: On the product: These solenoid-type oscillating water pumps bear an unauthorized UL Recognized Component Mark and the markings shown below. These pumps display production dates prior to 10/14, pumps marked with dates 10/14 or later are not included in this notification.
| Shinlef micro pump-china | |
| Model:DSB-W Type 40DSB | |
 E301528 |
Date:12/13 |
Photograph of the product:
Sold at: Known to be sold in Germany. UL has not received reports of these counterfeit water pumps in other locations.