UL et ULC mettent en garde contre des marques UL contrefaites sur des extincteurs (Communiqué 19PN-11)

NORTHBROOK, Illinois, 16 juillet 2019 – Ce qui suit est un avis d’UL et d’Underwriters Laboratories of Canada (ULC) indiquant que l’extincteur identifié ci-dessous porte des marques d’homologation contrefaites pour les États-Unis et le Canada. Cet extincteur n’a pas été évalué par UL ou ULC en fonction des normes de sécurité appropriées et nous ne savons pas si l’extincteur est conforme aux exigences de sécurité.

L’extincteur contrefait porte les noms d’entreprise « Fire Equipment Company » et « Amerex ». L’extincteur contrefait n’a pas été fabriqué ou étiqueté par Fire Equipment Company ou Amerex. Reportez-vous à l’identification ci-dessous.

Nom du produit :  Extincteur modèle 456 10CD

Fabricant :             Inconnu

Solution :               UL recommande que ce produit soit retiré du service dès que possible, car il n’a pas été évalué par UL ou ULC.

Identification sur les produits :

L’extincteur porte les marques d’homologation UL et ULC contrefaites illustrées ci-dessous.

D’autres marques sont indiquées ci-dessous.

À la gauche de l’étiquette principale :

MODEL MODELE MODELO

456 10CD

FIRE EQUIPMENT

COMPANY

110 KINGS ROAD, KINGS MOUNTAIN, NC USA, 28086

INTENTED FOR USE AT TEMPERATURES FROM -22°F TO 120°F

(Remarquez l’erreur d’orthographe : « intented » plutôt que « intended ».)

À la droite de l’étiquette principale :

 CARBON DIOXIDE FIRE EXTINGUISHER

CLASSIFICATION  10B C

TESTED IN ACCORDANCE WITH ANSI/UL 154 AND ANSI/UL 711

TESTE CONFORMENENT AUX CAN/ULC-S503 AND CAN/ULC-S508

PROBADO BAJO LA NORMA ANSI/UL 154 Y ANSI/UL 711

EX2146

Le nom « AMEREX » apparaît sur une étiquette différente apposée sous l’étiquette principale.

Photos:

Étiquette Amerex

Côté gauche de l’étiquette principale        

Côté droit de l’étiquette principale

Distribution connue au Costa Rica. Il pourrait avoir été distribué dans d’autres régions.